“개설”韩汉翻译

1.设立，开设

1. 기관이나 시설 등을 새로 만듦.

新建机关或设施等。

• 도로 개설.
• 부서 개설.
• 사무소 개설.
• 연구소 개설.
• 전화 개설.
• 홈페이지 개설.
• 개설이 지연되다.
• 교통 혼잡을 해결하기 위한 도로 개설 계획이 발표되었다.
• 새로운 부서가 개설이 된 이후 많은 직원들이 그 부서로 이동했다.
• 가: 관광객을 늘리기 위한 방법이 필요하지 않을까요?
  나: 이곳에서만 나는 특산품 시장 개설을 계획하고 있습니다.
  

2.开户，开设

2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.

在金融机关新开账户。

• 계좌 개설.
• 통장 개설.
• 개설 방법.
• 개설 신청서.
• 개설이 가능하다.
• 나는 평소에 쓰는 계좌 외에 또 다른 계좌 개설을 했다.
• 지수는 통장 개설 방법을 몰라서 은행원에게 도움을 받았다.
• 가: 새로 예금 계좌를 만들려고 왔습니다.
  나: 여기 신청서를 쓰시고 신분증을 주시면 개설을 하실 수 있습니다.