“까닥까닥”韩汉翻译

勾勾手指，点点头

고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.

把头或手指反复轻轻地上下挪动的样子。

• 까닥까닥 끄덕이다.
• 까닥까닥 움직이다.
• 까닥까닥 장단을 맞추다.
• 까닥까닥 춤추다.
• 까닥까닥 흔들다.
• 창틀에 놓인 오뚝이가 불어오는 바람에 까닥까닥 흔들렸다.
• 따뜻한 햇살에 노곤해진 동생이 마루 위에 앉아 까닥까닥 졸고 있다.
• 엄마의 말을 듣고 난 후 아이는 알겠다는 듯이 고개를 아래위로 까닥까닥 움직였다.
• 가: 무슨 안 좋은 일 있어? 표정이 어두워 보여.
  나: 후배가 예의 없게 손가락을 까닥까닥 움직이면서 나한테 오라고 하는데 기분이 나쁘더라고.