有范 >古诗 >春晏寄从弟德润诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-01-25

春晏寄从弟德润

唐代  李中  

相思禁烟近,楼上动吟魂。
水国春寒在,人家暮雨昏。
朱桥通竹树,香径匝兰荪。
安得吾宗会,高歌醉一尊。

春晏寄从弟德润翻译及注释

春晏寄从弟德润

相思禁烟近,楼上动吟魂。
水国春寒在,人家暮雨昏。
朱桥通竹树,香径匝兰荪。
安得吾宗会,高歌醉一尊。

中文译文:
春天的早晨寄给远方的弟弟德润

相思禁烟近,楼上动吟魂。
思念之情近乎禁烟,我站在楼上吟咏感叹。
水国春寒在,人家暮雨昏。
春寒尚未消退,家家户户都笼罩在暮雨蒙蒙之中。
朱桥通竹树,香径匝兰荪。
红色的桥梁穿过竹林,芳香的小径环绕着兰花。
安得吾宗会,高歌醉一尊。
但愿我们的家族聚在一起,高歌痛饮。

诗意和赏析:
这首诗表达了主人公在春天的早晨内心深处的思念之情。作者在楼上吟咏,借着禁烟来形容思念之情的浓烈。春天的寒意仍然存在,每个家庭都笼罩在悲雨之中。作者用朱桥和竹林配词,描绘了一个美丽的景象,而兰花香径则象征了温馨和爱。最后,作者希望家族聚在一起,畅饮高歌,表达了对家庭团聚和快乐的向往。

这首诗的意境唯美而含蓄,通过自然景物的描绘和情感的抒发,展示了唐代诗歌的风貌。同时,也反映了作者对家庭和亲情的珍视。整首诗抒发了浓厚的情感,带有柔和的笔调,读来让人感到既温暖又深思。

春晏寄从弟德润拼音读音参考

chūn yàn jì cóng dì dé rùn
春晏寄从弟德润

xiāng sī jìn yān jìn, lóu shàng dòng yín hún.
相思禁烟近,楼上动吟魂。
shuǐ guó chūn hán zài, rén jiā mù yǔ hūn.
水国春寒在,人家暮雨昏。
zhū qiáo tōng zhú shù, xiāng jìng zā lán sūn.
朱桥通竹树,香径匝兰荪。
ān dé wú zōng huì, gāo gē zuì yī zūn.
安得吾宗会,高歌醉一尊。


相关内容:

梁郊祀乐章·庆熙

和元宗元日大雪登楼

得故人消息

送江少府授延陵后寄

寄孟宾于


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蟠溪怀古
    良哉吕尚父,深隐始归周。钓石千年在,春风一水流。松根盘藓石,花影卧沙鸥。谁更怀韬术,追思古......
  • 赠东林白大师
    虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日,移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。自说年......
  • 句
    楼前澹澹云头日,帘外萧萧雨脚风。...
  • 舟中望九华山
    排空苍翠异,辍棹看崔嵬。一面雨初歇,九峰云正开。当时思水石,便欲上楼台。隐去心难遂,吟馀首......
  • 句
    山前犹见月,陌上未逢人。(早行,以下见《雅言杂载》)果熟秋先落,禽寒夜未栖。(《山居》)深......