“급강하하다”韩汉翻译

1.急降，骤降，剧降

1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.

气温、价格或者比率等的数值突然下降。

• 가격이 급강하하다.
• 기온이 급강하하다.
• 비율이 급강하하다.
• 수온이 급강하하다.
• 체온이 급강하하다.
• 판매가 급강하하다.
• 급격하게 기온이 떨어지면서 수온이 급강하하여 강물이 꽁꽁 얼었다.
• 이상 기온 현상으로 기온이 급강하하여 감기에 걸린 사람들이 늘고 있다.
• 가: 환자의 체온이 급강하하고 있습니다.
  나: 체온이 더 떨어지지 않게 몸을 따뜻하게 해 주세요.
  

2.急速下降，急降，骤降

2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다.

物体突然朝着下方迅速落下去。

• 급강하하는 전투기.
• 급강하하며 곤두박질치다.
• 급강하하여 땅으로 떨어지다.
• 놀이 기구가 급강하하다.
• 비행기가 급강하하다.
• 헬기가 급강하하다.
• 엔진 고장으로 비행기가 급강하하며 땅으로 추락했다.
• 전투기 한 대가 급강하하다가 지면 근처에서 아슬아슬하게 방향을 틀어 추락을 피했다.
• 가: 놀이 기구가 급강하할 때 짜릿하지 않아?
  나: 아니. 나는 놀이 기구가 갑자기 떨어질 때 심장도 같이 떨어질 것 같던데.