“까르륵”韩汉翻译

1.咯咯

1. 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리.

主要指小孩子明快地笑的声音。

• 까르륵 웃다.
• 까르륵 웃음을 터뜨리다.
• 까르륵 웃음소리를 내다.
• 승규의 장난스러운 표정에 아이들은 재밌다는 듯이 까르륵 웃었다.
• 삼촌이 장난을 치며 옆구리를 손으로 간지럽히자 아이는 까르륵 웃으면서 도망을 다녔다.
• 가: 저 여자아이들은 뭐가 그렇게 재미있는지 까르륵 웃어 대네.
  나: 웃음소리를 들으니 나도 덩달아 기분이 좋아져.
  

2.哇哇

2. 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.

婴儿非常刺耳的哭声。

• 까르륵 우는 소리.
• 까르륵 울다.
• 까르륵 울어 대다.
• 까르륵 소리를 내다.
• 까르륵 울음소리를 내다.
• 아기는 숨이 넘어갈 듯 까르륵 울어 댔다.
• 나는 아이의 까르륵 우는 소리에 깜짝 놀라 잠에서 깼다.
• 가: 오늘 애기 병원에 주사 맞히러 가는 날이야.
  나: 한바탕 까르륵 울고 난리가 나겠구나.