“강화되다”韩汉翻译

1.被强化，被加强

1. 세력이나 힘이 더 강해지다.

势力或力量变得更强。

• 강화된 권력.
• 강화된 국력.
• 병력이 강화되다.
• 세력이 강화되다.
• 전투력이 강화되다.
• 최첨단 무기의 도입으로 우리 군의 군사력이 한층 더 강화되었다.
• 우리나라는 눈부신 경제 성장으로 강화된 국력을 자랑하며 세계 무대에 서게 되었다.
• 가: 요즘 운동을 열심히 하시나 봐요.
  나: 네, 덕분에 체력과 근력이 많이 강화되었지요.
  

2.增强，提高

2. 수준이나 정도가 높아지다.

水准或程度变得更高。

• 감시가 강화되다.
• 검문이 강화되다.
• 검열이 강화되다.
• 경비가 강화되다.
• 법이 강화되다.
• 탈옥 사건이 발생한 이후 교도소 내에서 감시가 강화될 전망이다.
• 음주 운전으로 인한 교통사고가 늘어나서 음주 운전에 대한 처벌이 강화되었다.
• 가: 회사 내 동호회 활동이 어떤 효과가 있을까요?
  나: 무엇보다 직원들 간의 유대감과 친밀감이 강화되는 것을 꼽을 수 있습니다.