“날렵하다”韩汉翻译

1.敏捷，灵巧

1. 가볍고 재빠르다.

轻盈而迅速。

• 날렵한 동작.
• 날렵한 사람.
• 날렵하게 뛰다.
• 날렵하게 움직이다.
• 솜씨가 날렵하다.
• 주방장은 날렵한 솜씨로 여러 가지 음식을 재빠르게 만들어 냈다.
• 민준은 발을 날렵하게 움직여서 상대 선수에게서 공을 빼앗았다.
• 가: 민준이가 어제 창문으로 날아 들어온 공을 피하는 것 봤어?
  나: 봤지. 우리 반에서 민준이만큼 날렵한 사람도 없을 거야.
  

2.清秀，干净利落

2. 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있다.

因为样子很苗条而显得简洁、有风采。

• 날렵한 디자인.
• 날렵한 모양.
• 날렵한 생김새.
• 날렵하게 만들다.
• 날렵하게 생기다.
• 날렵한 디자인의 신차는 요즘 젊은이들에게 인기가 많다.
• 영수는 생긴 것은 날렵한데 동작은 그렇게 빠르지가 않다.
• 가: 이 오토바이는 디자인이 좋은데 속도는 어떤가요?
  나: 모양이 날렵한 만큼 속도도 빠릅니다.