“골4”韩汉翻译

1.球门，球篮

1. 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간.

足球、篮球、曲棍球、手球等运动中设置的门框状架子，射入球就得分。

• 골 근처.
• 골 밑.
• 골이 뚫리다.
• 골로 달리다.
• 골로 향하다.
• 골 밑에 있던 지수가 내 공을 받아 재빨리 한 골을 넣었다.
• 선수가 중앙선에서 골까지 공을 몰고 가 골키퍼와 일대일로 맞섰다.
• 가: 어제 경기 봤지? 역시 세계적인 선수는 다르더라.
  나: 그래, 혼자 수비수를 제치고 골로 향하는 모습이 대단했어.
  

2.球，进球

2. 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣어 득점하는 일. 또는 득점이 된 공.

足球、篮球、曲棍球、手球等运动中射门得分。又指成功射入的球。

• 한 골.
• 골이 들어가다.
• 골이 막히다.
• 골을 기록하다.
• 골을 내주다.
• 골을 넣다.
• 골을 막다.
• 골을 만회하다.
• 골을 인정하다.
• 골을 터뜨리다.
• 골을 허용하다.
• 상대 팀의 선수가 내가 던진 골을 막아냈다.
• 우리 팀은 오늘 농구 경기에서 한 골 차이로 승리했다.
• 가: 오늘은 졌지만 내일은 더 열심히 해서 이겨 보자.
  나: 네, 저는 골을 내주지 않도록 수비를 열심히 할게요.