“난”韩汉翻译

1.栏

1. 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.

填满报纸、书、文件等的文章或图片的位置。

• 광고를 싣는 난.
• 기사를 싣는 난.
• 독자의 의견을 싣는 난.
• 난을 채우다.
• 난을 할애하다.
• 이 신문은 광고를 싣는 난이 적은 편이다.
• 가입을 하시려면 서류의 비어 있는 난을 모두 채우셔야 합니다.
• 가: 장학금 신청했어?
  나: 신청서에 써야 하는 난이 너무 많아서 나중에 쓰려고.
  

2.栏

2. '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.

表示“区分的版面”。

• 가십난.
• 스포츠난.
• 어린이난.
• 어머니난.
• 해외 토픽난.

参考 고유어와 외래어 명사 뒤에 붙여 쓴다.

参考词

란¹

兰花

주로 집 안에서 기르는 잎이 길고 가늘며 꽃이 아름답고 좋은 향기가 나는 식물.

一种主要在室内栽种的植物，叶子细长，花朵美丽，气味芳香。

• 난 그림.
• 난의 향기.
• 난을 가꾸다.
• 난을 그리다.
• 난을 기르다.
• 난을 재배하다.
• 난을 키우다.
• 아버지께서는 취미로 난을 가꾸신다.
• 선물로 받은 난에서 은은한 향기가 퍼져 나온다.
• 가: 난을 재배하신다면서요?
  나: 네. 난을 보고 있으면 마음이 편안해진답니다.
  

(无对应词汇)

‘어려운’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“难的”。

• 난공사
• 난문장
• 난문제
• 난시청

(无对应词汇)

‘어려움’ 또는 ‘모자람’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“困难”或“缺乏”。

• 경제난
• 교통난
• 구인난
• 구직난
• 실업난
• 운영난
• 인력난
• 자금난
• 재정난
• 전력난
• 주차난
• 주택난
• 취업난
• 취직난