“곤장”韩汉翻译

杖，大板

(옛날에) 죄를 진 사람의 엉덩이나 허벅지를 때리던 나무로 된 길고 넙적한 도구.

(旧词)一种又长又扁的木头工具，用来打犯罪人的屁股或大腿。

• 곤장 한 대.
• 곤장 이십 장.
• 곤장을 때리다.
• 곤장을 맞다.
• 곤장을 치다.
• 조선 시대에는 통행금지 시간을 어기면 곤장을 맞았다고 한다.
• 곤장 열 대를 맞은 죄인은 엉덩이가 부어 걷지도 못할 지경이 되었다.
• 가: 그 영화에서 주인공이 곤장을 맞는 장면 정말 재밌지?
  나: 응, 아픈 것을 익살스럽게 표현을 해서 재밌더라.