“날품팔이”韩汉翻译

打短工，打日工

일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.

没有固定的工作，只在有活儿的时候挣一天钱的劳动；或指做那种工作的人。

• 날품팔이 생활.
• 날품팔이 청년.
• 날품팔이가 되다.
• 날품팔이를 하다.
• 날품팔이로 살아가다.
• 아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
• 그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
• 가: 그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
  나: 조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.