“값비싸다”韩汉翻译

1.高价，昂贵

1. 물건의 가격이 비싸다.

东西的价格很贵。

• 값비싼 가방.
• 값비싼 가죽.
• 값비싼 물건.
• 값비싼 시계.
• 값비싼 화장품.
• 나는 결혼식 때 내 생애 가장 값비싼 양복을 입었다.
• 어머니는 값비싼 화장품을 사는 것이 사치라고 생각하신다.
• 가: 이런 선물은 받을 수가 없네.
  나: 값비싼 것도 아니니 성의라고 생각하고 받아 주세요.
  

2.高昂，宝贵

2. 어떤 일을 하는데 들이는 노력이나 힘이 크다.

做某事时付出的努力或力气很大。

• 값비싼 경험.
• 값비싼 교훈.
• 값비싼 노력.
• 값비싼 대가.
• 값비싼 희생.
• 경제 개발에는 환경 파괴라는 값비싼 대가가 따른다.
• 승규는 사업 실패를 통해 자만하면 안 된다는 값비싼 교훈을 얻었다.
• 가: 저는 매주 봉사 활동을 하면서 많은 것을 배워요.
  나: 그래. 남을 돕는 것이 비록 쉬운 일은 아니지만 값비싼 경험이 될 게다.