“구형”韩汉翻译

求刑，判处

형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.

在刑事审判中，检察官向法官请求依法惩处被告的刑罚种类和数量。

• 검찰의 구형.
• 구형이 되다.
• 구형을 받다.
• 구형을 하다.
• 구형대로 선고하다.
• 검찰은 선거 당시 금품을 받은 혐의로 기소된 국회 의원에게 징역 이 년의 구형을 했다.
• 재판부는 의붓아버지 살해 혐의로 검거된 박 모 양에게 검찰의 구형대로 무기 징역을 선고하였다.
• 김 씨는 누명을 쓰고 재판에서 사형의 구형을 받았지만 결국 진실이 밝혀져 살아날 수 있었다.

球形

공같이 둥근 모양.

如球状的圆形。

• 구형의 물체.
• 구형의 형체.
• 구형에 가깝다.
• 구형으로 만들다.
• 구형으로 생기다.
• 망원경으로 관찰한 별의 모양은 뾰족한 모양일 것이라는 예상과 달리 구형에 가까웠다.
• 옛날에는 많은 사람들이 지구가 구형이라는 것을 알지 못하고 네모난 형태일 것으로 생각하였다.
• 가: 천연 비누를 동그란 모양으로 만들 수 없을까요?
  나: 비누를 구형으로 만들려면 계란 모양의 틀에 넣고 굳혀 보세요.
  

旧型，旧式

예전의 모양이나 형식.

过时的式样或形式。

• 낡은 구형.
• 오래된 구형.
• 구형 모델.
• 구형 제품.
• 신형과 구형.
• 그 구형 라디오는 요즘 제품과 달리 기능이 몇 가지 없었다.
• 우리는 부모님 댁의 구형 텔레비전을 요즘 나온 신형으로 바꾸어 드렸다.
• 가: 요즘 새로 나온 제품들 많은데 왜 구형 제품을 샀어?
  나: 유행이 지나긴 했지만 무척 싸더라고.