“금주하다”韩汉翻译

1.禁酒

1. 술을 마시지 못하게 하다.

禁止饮酒。

• 금주하는 교리.
• 금주하는 규칙.
• 금주하는 명령.
• 금주하는 법.
• 금주하는 장소.
• 기독교에서는 금주하는 것이 교리로 정해져 있다.
• 우리 기숙사에서는 학생들이 술을 마시지 못하게 하려고 금주하라는 규칙을 정했다.
• 가: 여기에서 술을 마셔도 되나요?
  나: 여기는 금주하는 장소이기 때문에 술을 드실 수 없습니다.
  

2.戒酒

2. 술을 마시던 사람이 술을 끊다.

曾经饮酒的人戒除饮酒的嗜好。

• 금주하는 환자.
• 금주하기로 다짐하다.
• 금주하기로 약속하다.
• 건강을 위해 금주하다.
• 의사의 권유로 금주하다.
• 간이 좋지 않은 민준이는 의사의 권유를 받고 금주하기로 했다.
• 임산부는 술을 마시면 아이에게 해롭기 때문에 반드시 금주해야 한다.
• 가: 너 술을 끊었다면서?
  나: 응. 금주하니까 몸이 좋아지는 것 같아.