“금전”韩汉翻译

1.金币

1. 금으로 만든 돈.

用黄金做成的钱。

• 예전부터 금은 귀한 금속이라 금전이 가장 비쌌다.
• 금전, 은전, 동전은 대부분의 사회에서 주요한 화폐였다.
• 가: 이 동전은 왜 색깔이 누래요?
  나: 금으로 만든 금전이라서 그렇단다.
  

2.金钱，钱

2. 어떤 일을 했을 때나 물건을 사고팔 때 그 값으로 주고받는 돈.

在完成某事或买卖东西时作为代价交换的货币。

• 금전 거래.
• 금전 관계.
• 금전 관리.
• 금전 문제.
• 금전 손실.
• 금전이 많다.
• 신용이 좋지 않은 사람과는 금전 거래를 하지 않는 것이 좋다.
• 우리 부부는 각자 번 돈을 각자가 관리해서 금전 문제로 다투는 일이 없었다.
• 가: 친한 친구가 나한테 빌려 간 돈을 갚을 생각을 안 해서 고민이야.
  나: 친구 사이라도 금전 관계는 확실히 해 두어야 해.