“감쪽같이”韩汉翻译

巧妙地，神不知鬼不觉地

남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.

没有留下假装或修改的痕迹而让别人无法察觉地。

• 감쪽같이 고치다.
• 감쪽같이 만들다.
• 감쪽같이 믿다.
• 감쪽같이 바꾸다.
• 감쪽같이 사라지다.
• 감쪽같이 속다.
• 감쪽같이 숨다.
• 감쪽같이 없어지다.
• 감쪽같이 지우다.
• 나는 자신이 형사라는 그 남자의 말에 감쪽같이 속았다.
• 마술사는 무대에 있던 여자를 감쪽같이 사라지게 만들었다.
• 누나는 외출하기 전에 얼굴에 있는 점이나 주름을 화장으로 감쪽같이 가린다.
• 가: 승규야, 엄마 지갑 못 봤니? 분명 여기 뒀는데 감쪽같이 사라졌어.
  나: 엄마, 지난번처럼 가방에 두신 거 아니에요? 다시 한번 잘 찾아보세요.