“감상적”韩汉翻译

感伤的，感性的

작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.

对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。

• 감상적인 기분.
• 감상적인 노래.
• 감상적인 면.
• 감상적인 사람.
• 감상적인 영화.
• 감상적이 되다.
• 감상적으로 변하다.
• 냉철한 성격인 남편은 감상적인 면이 별로 없다.
• 올가을에는 관객들을 눈물짓게 만드는 감상적인 영화들이 많이 개봉하였다.
• 가: 그 남자를 감옥에 보내면 남은 가족들이 너무 불쌍하지 않니?
  나: 죄는 법으로 판단해야지. 그렇게 감상적으로 접근하면 안 돼.
  

感伤的，感性的

작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.

对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。

• 감상적 기분.
• 감상적 노래.
• 감상적 눈물.
• 감상적 성격.
• 감상적 추억.
• 나는 감성적 기분에 젖어서 내리는 비를 보며 추억에 잠겼다.
• 감성적 성격인 지수는 슬픈 음악을 들으면 금세 눈물을 흘린다.
• 가: 나뭇잎이 떨어지는 것을 보니 왠지 쓸쓸해져.
  나: 지금 그렇게 감상적 생각을 하고 있을 때가 아냐.