“감수”韩汉翻译

甘于接受，愿意接受，忍受

괴롭고 힘든 일을 달갑게 받아들임.

情愿接受艰难、困苦的事情。

• 고난의 감수.
• 고통의 감수.
• 불편함의 감수.
• 비난의 감수.
• 어려움의 감수.
• 역경의 감수.
• 감수를 하다.
• 나는 자식을 위해서라면 어떤 희생도 감수를 할 수 있다.
• 해양 구조대 대원들은 위험에 대한 감수도 두려워하지 않고 구조 활동을 펼쳤다.
• 가: 쉬지도 않고 일하면 힘들지 않아?
  나: 성공을 위해서라면 이 정도는 감수를 해야지.
  

编审，审校，审稿

책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함.

指导监督写书或编书事宜。

• 감수가 어렵다.
• 감수를 맡다.
• 감수를 받다.
• 감수를 요청하다.
• 감수를 의뢰하다.
• 전문가들의 감수를 통해 책의 문제점이 상당히 개선되었다.
• 출판사는 판매상의 전략을 위해 유명 인물에게 감수를 부탁했다.
• 국어사전의 감수를 맡은 김 교수는 사전학 분야에서 이름난 학자이다.