“고용원”韩汉翻译

1.雇员

1. 고용되어 일을 하는 사람.

被雇来做事的人。

• 가게의 고용원.
• 고용원이 있다.
• 고용원을 거느리다.
• 고용원을 두다.
• 고용원을 줄이다.
• 새로 생긴 회사는 자금이 부족해서 고용원을 두지 못했다.
• 김 사장은 삼천 명의 고용원을 거느리는 큰 회사를 경영하고 있다.
• 가: 요즘 회사가 계속 적자를 기록해서 큰일이에요.
  나: 적자가 계속되면 고용원을 줄이는 수밖에 없어요.
  

2.雇员

2. 고용되어 단순한 노동을 제공하는 특수 공무원.

被雇来提供单纯劳动的特殊公务员。

• 관공서 고용원.
• 기능직 고용원.
• 임시 고용원.
• 학교 고용원.
• 고용원 채용.
• 고용원으로 채용되다.
• 관공서 고용원들은 민원 전화를 받는 일을 맡았다.
• 그는 시청의 산림과의 고용원으로 시에서 운영하는 수목원의 식물들을 관리하는 일을 한다.
• 가: 안녕하십니까. 이번 달부터 동사무소 고용원으로 일하게 되었습니다. 잘 부탁드립니다.
  나: 반갑습니다. 업무는 단순해도 실수를 하면 안 되므로 긴장을 놓지 마시기 바랍니다.