“긁어모으다”韩汉翻译

1.搂起来，撮起来，拼凑

1. 긁어서 한 곳으로 모으다.

刮下来集中到一个地方。

• 낙엽을 긁어모으다.
• 조각을 긁어모으다.
• 표를 긁어모으다.
• 갈고리로 긁어모으다.
• 이것저것 긁어모으다.
• 아이는 씨 뿌린 곳을 덮기 위해 주변의 흙을 긁어모았다.
• 아저씨는 버려진 물건들을 긁어모아서 재활용품을 만드는 일을 하고 있다.
• 가: 밥 다 먹었어요.
  나: 깨끗이 먹어야지. 남아 있는 밥알을 다 긁어모으면 한 숟가락은 나오겠네.
  

2.搜罗，聚敛

2. 재물을 옳지 않은 방법으로 모으다.

用不正当的方法积蓄财物。

• 돈을 긁어모으다.
• 재물을 긁어모으다.
• 마구 긁어모으다.
• 남자는 자신의 높은 위치를 이용해 기업체들로부터 돈을 긁어모았다.
• 조사 결과, 회장이 남몰래 긁어모은 돈이 일억이 넘는 것으로 밝혀졌다.
• 가: 저 사람은 언제 재물을 저렇게 긁어모았대?
  나: 온갖 나쁜 짓을 해서 모은 거래.