“긁어내다”韩汉翻译

1.刮出，刮下，挖出

1. 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.

把里面的东西扒到外面来。

• 속을 긁어내다.
• 찌꺼기를 긁어내다.
• 흙을 긁어내다.
• 막대기로 긁어내다.
• 칼로 긁어내다.
• 사람들이 강바닥에서 자갈과 모래를 긁어내고 있다.
• 어머니는 수박 주스를 만드신다며 수박의 속을 다 긁어내셨다.
• 가: 좁은 틈새는 어떻게 청소해요?
  나: 칫솔을 이용해서 쌓인 먼지를 긁어내면 돼.
  

2.搜刮，剥削

2. 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.

用不正当的方式拿走，收掉。

• 금전을 긁어내다.
• 돈을 긁어내다.
• 푼돈을 긁어내다.
• 그 사기꾼은 나를 속여서 내 돈을 긁어냈다.
• 폭력을 사용해 사람들에게서 돈을 긁어낸 일당이 경찰에 붙잡혔다.
• 가: 세금이 너무 많은 것 같아.
  나: 맞아. 나라에서 국민들의 돈을 함부로 긁어내는 것 같아.