“글씨체”韩汉翻译

1.字体，笔迹，字迹

1. 쓴 사람의 독특한 버릇이 나타나는 글씨의 모양.

表现写字人独特习惯的字的模样。

• 다른 글씨체.
• 똑같은 글씨체.
• 글씨체가 비슷하다.
• 글씨체가 예쁘다.
• 글씨체를 바꾸다.
• 글씨체를 알아보다.
• 나는 선생님의 글씨체를 흉내 내고 싶어서 매일 그대로 따라 썼다.
• 나는 글씨를 못 쓰는 편이라 글씨체를 고치려고 매일 쓰기 연습을 하고 있다.
• 가: 너 글씨체가 꼭 어른 같아.
  나: 그래서 사람들이 내 글씨를 보면 어른이 쓴 줄 알아.
  

2.字体

2. 붓글씨에서 일정한 양식의 글씨의 모양.

毛笔字中一定样式的字的模样。

• 깨끗한 글씨체.
• 단정한 글씨체.
• 글씨체를 살펴보다.
• 글씨체를 연구하다.
• 글씨체를 평가하다.
• 서예가가 연구하고 체계화한 글씨체는 하나의 독립적인 예술 작품이다.
• 고서의 글씨체를 감정한 결과 조선 후기 유명한 학자의 글씨인 것으로 밝혀졌다.
• 가: 이 글씨체는 어떤 양식인가요?
  나: 심하게 흘려 쓴 것을 보아 하니 초서인 것 같습니다.
  

3.字体

3. 컴퓨터에서 일정한 양식의 글씨의 모양.

电脑上一定样式的字的模样。

• 다양한 글씨체.
• 글씨체를 개발하다.
• 글씨체를 바꾸다.
• 글씨체를 선택하다.
• 글씨체를 제작하다.
• 나는 보고서를 쓸 때 제목은 한눈에 들어오도록 크고 굵은 글씨체로 쓴다.
• 논문을 쓸 때에는 대부분의 책에서 사용하는 단순한 글씨체로 쓰는 것이 좋다.
• 가: 글씨체는 무엇으로 하는 게 좋을까요?
  나: 글의 성격에 어울리는 글씨체를 골라서 쓰세요.