“근시안적”韩汉翻译

短视的，目光短浅的，鼠目寸光的

미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄.

没有揣度未来或看清整体的智慧，只看到眼前的部分现状。

• 근시안적인 대책.
• 근시안적인 사고.
• 근시안적인 선택.
• 근시안적으로 바라보다.
• 근시안적으로 전망하다.
• 근시안적으로 처리하다.
• 나는 근시안적인 사고를 버리고 미래를 생각하려고 노력했다.
• 당장에 시험 성적만 높이려는 근시안적인 교육 방법은 학생의 미래를 어둡게 한다.
• 가: 이번 일은 근시안적으로만 봐서는 안 됩니다.
  나: 맞습니다. 지금 당장은 손해를 보더라도 앞으로를 생각하면 그리 큰 손해는 아닙니다.
  

短视的，目光短浅的，鼠目寸光的

미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.

没有揣度未来或看清整体的智慧，只看到眼前的部分现状的。

• 근시안적 대책.
• 근시안적 사고.
• 근시안적 선택.
• 근시안적 전략.
• 근시안적 정책.
• 근시안적 해결.
• 나는 문제가 생길 때마다 대충 해결하려는 그들의 근시안적 태도에 분노했다.
• 십 년 앞도 내다보지 못한 그의 근시안적 경영으로 인해 회사는 큰 손해를 봤다.
• 가: 말씀하신 대책은 근시안적 발상에서 나온 대책입니다.
  나: 그렇지 않습니다. 먼 미래를 내다보고 제시한 것입니다.