“감각적2”韩汉翻译

1.感官的

1. 감각을 자극하는.

刺激感觉的。

• 감각적 구성.
• 감각적 묘사.
• 감각적 문체.
• 감각적 색채.
• 감각적 소설.
• 감각적 영상.
• 감각적 이미지.
• 감각적 정보.
• 감각적 표현.
• 이 작품은 화려하고 선명한 감각적 묘사로 관람객들의 시선을 사로잡았다.
• 김 감독의 영화는 강렬한 색채를 사용한 감각적 화면 구성으로 유명하다.
• 가: 공연이 정말 재미있었지?
  나: 응, 배우들의 화려한 분장과 의상이 돋보인 감각적 무대였어.
  

2.感性的

2. 감각에 관계되거나 예민한.

与感觉相关或反应敏感的。

• 감각적 경험.
• 감각적 능력.
• 감각적 만족.
• 감각적 반응.
• 감각적 사고.
• 감각적 인지.
• 아이는 보고 듣고 느끼는 감각적 경험을 하면서 자란다.
• 유민이는 감각적 능력이 뛰어나 눈에 보이는 작은 차이를 금방 구별해 낸다.
• 가: 감각적 사고를 하기 위해선 어떻게 해야 할까요?
  나: 꾸준히 책을 읽고 좋은 그림과 음악을 감상하세요.