“감각적1”韩汉翻译

1.感官的

1. 감각을 자극하는 것.

刺激感觉的。

• 감각적인 구성.
• 감각적인 색채.
• 감각적인 이미지.
• 감각적인 작품.
• 감각적인 형태.
• 디자인이 감각적이다.
• 영상이 감각적이다.
• 감각적으로 연출하다.
• 감각적으로 표현하다.
• 김 작가의 시는 푸른 바다를 매우 감각적으로 표현했다는 평을 받았다.
• 최근에는 화려한 영상으로 소비자의 구매 욕구를 자극하는 감각적인 광고가 많아졌다.
• 가: 이 제품이 작년에 가장 반응이 좋았던 제품입니다.
  나: 강렬한 색깔의 감각적인 디자인이 돋보이는군요.
  

2.感性的

2. 감각에 관계되거나 예민한 것.

与感觉相关或反应敏感的。

• 감각적인 능력.
• 감각적인 사고.
• 감각적인 사람.
• 감각적인 욕구.
• 감각적인 인상.
• 감각적으로 느끼다.
• 섬세하고 감각적인 지수는 패션 디자이너가 되었다.
• 우리는 눈과 코, 귀 등을 통해 이곳의 사물을 감각적으로 느껴 보았다.
• 가: 승규가 그림에 감각적인 능력을 보이더라.
  나: 응, 승규는 미술을 전공하면 좋겠어.