“감각”韩汉翻译

1.感觉

1. 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌.

通过眼睛、鼻子、耳朵、舌头和皮肤感知刺激。

• 감각이 둔하다.
• 감각이 마비되다.
• 감각이 무디다.
• 감각이 없다.
• 감각이 예민하다.
• 감각을 잃다.
• 나는 사고로 몸의 감각이 마비되어 통증을 느낄 수 없었다.
• 남편은 시각을 잃은 후에 청각이나 촉각 등의 다른 감각이 발달하였다.
• 가: 지수 씨는 감각이 참 예민한가 봐요.
  나: 네, 그래서 작은 변화에도 빨리 반응하는 편이에요.
  

2.感，感知

2. 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력.

通过对什么的感觉理解而进行判断或表达的能力。

• 경제 감각.
• 공간 감각.
• 미적 감각.
• 방향 감각.
• 패션 감각.
• 감각이 돋보이다.
• 감각이 둔하다.
• 감각이 뛰어나다.
• 감각이 없다.
• 감각이 있다.
• 감각이 좋다.
• 감각을 발휘하다.
• 감각을 익히다.
• 감각을 잃다.
• 감각을 키우다.
• 나는 어서 요리 감각을 익혀서 훌륭한 요리사가 되고 싶다.
• 유명 디자이너가 한복을 현대적인 감각으로 표현한 새로운 디자인을 소개하였다.
• 가: 지수가 입은 옷은 정말 예쁘더라.
  나: 응, 지수는 패션 감각이 뛰어난 것 같아.