“감3”韩汉翻译

1.感觉

1. 어떤 일에 대한 느낌이나 생각.

对某件事的看法或想法。

• 늦은 감.
• 빠른 감.
• 감이 떨어지다.
• 감이 생기다.
• 감이 오다.
• 감이 없다.
• 감이 있다.
• 감이 좋다.
• 운동을 하지 않고 오래 쉬었더니 경기에 대한 감이 떨어졌다.
• 새로 옮긴 직장은 왠지 나와 잘 맞을 것 같은 감이 든다.
• 가: 벌써 여름옷을 입었어?
  나: 좀 이른 감은 있지만 내가 워낙 더운 것을 못 참거든.
  

2.灵敏度

2. 전화기 등의 통신 기기를 통해 들려오는 소리의 뚜렷한 정도.

通过电话等通信设备传来的声音的清晰度。

• 감이 가깝다.
• 감이 나쁘다.
• 감이 멀다.
• 감이 우수하다.
• 감이 좋다.
• 깊은 산속에 있어서 그런지 통화하는 데 감이 나쁘다.
• 요즘에 나오는 휴대 전화는 감이 좋아서 바로 눈앞에서 이야기하는 것 같다.
• 가: 아까 유민이가 전화로 무슨 얘기를 했어?
  나: 감이 멀어서 제대로 못 들었어.