“길조”韩汉翻译

吉兆

좋은 일이 생길 징조.

发生好事的征兆。

• 길조를 나타내다.
• 길조로 보다.
• 길조로 보이다.
• 길조라고 생각하다.
• 길조라고 여기다.
• 민준이는 하얗게 눈이 내린 아침 하얀 새를 보고 앞으로 일이 잘될 것이라는 길조라고 생각했다.
• 가: 어젯밤에 돼지 꿈을 꿨어.
  나: 옛날부터 돼지 꿈을 꾸는 것은 길조라고 여기니까 곧 좋은 일이 생길지도 몰라.
  

吉鸟，吉祥鸟

오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.

根据古老风俗认为能带来好运的鸟。

• 길조가 울다.
• 길조로 보다.
• 길조로 생각하다.
• 길조로 알려지다.
• 길조로 여기다.
• 나라마다 문화와 환경이 달라서 길조로 생각하는 새도 각각 다르다.
• 한국에서는 길조인 까치가 울면 좋은 소식이 올 것이라고 생각한다.
• 가: 오늘따라 까치가 크게 울어 대네.
  나: 까치는 길조니까 앞으로 좋은 일이 생기려고 그러는 걸 거야.