“구세주”韩汉翻译

1.救世主，救主，基督

1. 세상을 어려움이나 고통에서 구제하는 위대한 사람이나 신.

救助世界脱离困难或苦痛的伟大的人或神。

• 우리 구세주.
• 놀라운 구세주.
• 구세주 예수.
• 구세주 하나님.
• 구세주가 나타나다.
• 구세주를 믿다.
• 기독교에서는 예수가 인류를 구원하는 구세주라고 믿는다.
• 세상이 어지러울수록 사람들은 구세주가 나타나기를 간절이 바랐다.
• 가: 곧 세상의 종말이 올 거라는 소문이 파다합니다.
  나: 이럴 때면 구세주를 자처한 사이비 종교인들이 성행하곤 하지요.
  

2.救星，拯救者

2. (비유적으로) 어려운 상황에서 결정적인 도움을 주는 사람.

(喻义)在困难的情况下，给予决定性帮助的人。

• 구세주의 등장.
• 구세주가 되다.
• 구세주가 필요하다.
• 구세주를 만나다.
• 구세주를 발견하다.
• 구세주와 같다.
• 산속에서 길을 잃은 내게 등산을 하던 청년들은 구세주와 같았다.
• 새로 오신 박 사장님은 쓰러져 가던 우리 회사의 구세주가 되었다.
• 가: 지갑을 잃어버렸는데 어떤 아주머니가 찾아 주셨어.
  나: 너한테는 구세주가 따로 없었겠구나.