“고백적”韩汉翻译

坦白的

마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는 것.

把心里的想法或隐瞒的事实全部说出来的。

• 고백적인 노래.
• 고백적인 말투.
• 고백적인 삶.
• 고백적인 행동.
• 고백적으로 말하다.
• 사업가는 자신의 실패, 좌절, 성공 등을 자서전에 고백적으로 드러냈다.
• 이 시는 고백적인 말투로 쓰여서 작가의 진실된 마음이 그대로 전달된다.
• 가: 내가 마음속에 담아 둔 생각을 표현했는데 왜 글에서 진실성이 느껴지지 않을까?
  나: 고백적인 어조로 글을 다시 써 봐.
  

坦白的

마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는.

把心里的想法或隐瞒的事实全部说出来的。

• 고백적 말투.
• 고백적 문체.
• 고백적 삶.
• 고백적 선택.
• 고백적 진술.
• 고백적 행동.
• 그는 하느님께 고백적 기도를 드리고 하늘에 자신의 죄에 대한 용서를 구했다.
• 김 작가는 자신이 일상에서 느낀 점을 글로 써서 고백적 시인이라고도 불린다.
• 가: 그는 매우 실력 있는 화가였지만 불행한 삶을 살았구나.
  나: 응. 고백적 내용이 담긴 그의 자서전을 읽으면 정말 안타까운 삶을 살았던 것 같아.