“구사일생”韩汉翻译

九死一生，死里逃生

죽을 뻔한 상황을 여러 번 넘기고 겨우 살아남.

经历过多次差点送命的情况，勉强活下来。

• 구사일생으로 구출되다.
• 구사일생으로 목숨을 건지다.
• 구사일생으로 살아나다.
• 구사일생으로 생존하다.
• 구사일생으로 탈출하다.
• 삼촌은 암에 걸렸다가 몇 번의 수술 끝에 구사일생으로 완치되었다.
• 파도에 휩쓸려 바다에 빠진 나는 구조대에 의해 구사일생으로 살아났다.
• 가: 아랫집 아기가 창문에서 떨어졌는데 나무에 걸려서 살았대요.
  나: 정말 구사일생으로 목숨을 건졌네요!
  

参考 주로 '구사일생으로'로 쓴다.