| 单词 |
구르다1 |
| 释义 |
- 发音
- [구르다듣기]
- 活用
- 구르는, 굴러, 구르니, 구릅니다[구름니다듣기]
- 派生词
- 굴리다
- 词类
- 「동사」 动词
1.滚动，转动 1. 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. 在地上不停地滚来滚去转移地方。 - 공이 구르다.
- 돌이 구르다.
- 동전이 구르다.
- 바위가 구르다.
- 바퀴가 구르다.
- 데굴데굴 구르다.
- 나는 자전거 바퀴가 잘 안 굴러서 수리하러 갔다.
- 동생은 배가 아프다며 배를 붙잡고 방바닥을 데굴데굴 굴렀다.
- 가: 발목은 어떻게 하다 삐었니?
나: 어제 계단에서 구르는 바람에 이렇게 됐어.
2.掉，落，被丢 2. 하찮게 내버려지거나 널려 있다. 被不屑地扔掉或散落。 - 쓰레기가 구르다.
- 낙엽이 구르다.
- 밑바닥을 구르다.
- 길가에 구르다.
- 방바닥에 구르다.
- 여기저기 구르다.
- 나는 길가를 구르는 낙엽처럼 쓸모없는 처지가 되었다.
- 아이들은 운동장 여기저기를 구르는 쓰레기를 주웠다.
- 가: 언니, 소화제가 어디 있는지 영 안 보이네.
나: 집에 항상 구르는 게 비상약인데 막상 찾으려면 없더라.
3.滚，打滚 3. 어떤 장소에서 누워서 뒹굴다. 躺在某个地方翻来翻去。 - 진흙탕을 구르다.
- 계단에서 구르다.
- 비탈길에서 구르다.
- 언덕에서 구르다.
- 아이는 풀밭에서 신이 나서 굴렀다.
- 모래밭에서 한참을 구르고 났더니 신발 안이 온통 모래였다.
- 가: 무릎은 어쩌다 다친 거야?
나: 계단에서 굴렀어. 뛰어 내려오다가.
惯用语·谚语2 - 谚语
- 굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다
滚来的石头把插着的石头拔出来；烧香赶走和尚；喧宾夺主 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 한다. 从外面刚来没多久的人想赶走或伤害很久以前就已经在的人。 - 가: 새로 생긴 가게 때문에 우리 가게 손님이 절반으로 줄었어요.
나: 굴러 온 돌이 박힌 돌 빼는 격이네요. - 가: 새로 들어온 신입 사원이 싹싹하고 일도 참 잘하나 봐.
나: 굴러 온 돌이 박힌 돌 빼는 일이 없으려면 우리도 열심히 해야겠어. - 谚语
- 구르는 돌은 이끼가 안 낀다
滚石不生苔；流水不腐；户枢不蠹 부지런하게 노력하는 사람은 계속 발전한다. 勤奋努力的人会继续发展。 - 구르는 돌은 이끼가 안 낀다는 말처럼 나는 끊임없이 자기 계발에 힘쓰고 있다.
- 가: 시험도 끝났는데 또 공부하러 가니?
나: 구르는 돌은 이끼가 안 낀다고 하잖아. 매일 꾸준히 해야지. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：구르다1韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典