“고물상”韩汉翻译

1.旧货商

1. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.

买卖古旧物品的生意或那种商贩。

• 고물상이 모여 서다.
• 고물상이 오다.
• 고물상에 넘기다.
• 고물상에 팔다.
• 고물상에게 주다.
• 재수생인 형의 책을 고물상에게 팔아치웠다.
• 아내는 집안의 낡은 물건을 모두 치우겠다며 고물상의 리어카를 불러 세우고 흥정을 벌였다.
• 가: 자전거가 낡아서 버릴까 하는데 그냥 밖에 내놓으면 되는 건가?
  나: 나는 이따금 찾아오는 고물상에게 약갼의 돈을 받고 팔았어.
  

2.旧货店

2. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 가게.

买卖古旧物品的商店。

• 소규모 고물상.
• 고물상을 내다.
• 고물상을 하다.
• 고물상에 가다.
• 고물상에 갖다 주다.
• 고물상에 넘기다.
• 고물상에서 사다.
• 고물상에 팔다.
• 승규는 어렸을 적에 빈 병을 모아 고물상에 돈을 받고 팔곤 했다.
• 예전과는 달리 종이와 고철 등을 모아 고물상에 갖고 가도 돈을 많이 받지 못한다.
• 가: 고장 난 가전제품을 버리려고 해.
  나: 동네 고물상에 넘기고 얼마라도 받는 게 어때?