“구들목”韩汉翻译

炕头

불을 때는 아궁이 가까운 쪽에 있어 가장 따뜻한 방바닥의 부분.

房间地板中因离烧火的灶门近而最暖和的部分。

• 따뜻한 구들목.
• 구들목이 식다.
• 구들목을 차지하다.
• 구들목으로 가다.
• 구들목에 눕다.
• 구들목에 두다.
• 구들목에서 잠들다.
• 아저씨는 따뜻한 구들목에 앉아 얼어붙은 몸을 녹였다.
• 나는 구들목 위에서 이불까지 덮고 잤더니 땀이 뻘뻘 났다.
• 가: 혹시 밤사이에 춥지는 않았냐?
  나: 예. 구들목이 뜨끈뜨끈해서 아주 개운하게 잘 잤습니다.