“길래”韩汉翻译

(无对应词汇)

뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示后句的原因或根据。

• 아침부터 날씨가 흐리길래 우산을 챙겨 나왔다.
• 대체 무슨 일이길래 안색이 그리 안 좋은 거예요?
• 아버지께서 너무 곤하게 주무시길래 안 깨웠어요.
• 가: 승규야, 교통사고가 났다더니 어떻게 된 거야?
  나: 응, 갑자기 쿵 하길래 보니까 뒤에서 차가 박았더라고.