“긴하다”韩汉翻译

1.要紧，紧要

1. 꼭 필요하다.

必不可缺。

• 긴한 물건.
• 긴한 일.
• 긴하게 쓰다.
• 시간이 긴하다.
• 생활에 긴하다.
• 지금은 사방이 적군으로 둘러싸여 우리에게는 정확한 판단력이 매우 긴한 상황이다.
• 장사꾼은 내게 별로 긴하지도 않은 물건을 한번 써 보라고 강권했다.
• 가: 해외여행을 가는데 짐이 무척 간소한 것 같구나.
  나: 여행에 긴한 물건만 넣었거든요.
  

2.要紧，紧急

2. 매우 간절하고 중요하다.

很急切，很重要。

• 긴한 생각.
• 긴한 용건.
• 긴한 용무.
• 긴한 일.
• 긴하게 부탁하다.
• 삼촌은 긴한 볼일이 있어 이만 자리에서 일어나겠다고 말했다.
• 친구는 긴하게 물어볼 것이 있다며 떠나는 나를 붙잡았다.
• 가: 저 사람은 무슨 일 때문에 나를 찾아왔다고 하니?
  나: 긴하게 드릴 말씀이 있다고 합니다.