“구명되다”韩汉翻译

被查明，被究明

사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.

深入研究而查明事物的本质或原因等。

• 문제가 구명되다.
• 본질이 구명되다.
• 원리가 구명되다.
• 원인이 구명되다.
• 확실히 구명되다.
• 이 문제는 몇백 년 동안 구명되지 않은 채 수학자들을 괴롭혀 왔다.
• 많은 연구에도 불구하고 이 질병의 원인은 아직 완전히 구명되지 못했다.
• 가: 고대 문명에는 아직 풀리지 않은 문제가 많이 있습니다.
  나: 확실히 구명되려면 더 많은 유적과 유물이 발견되어야 할 겁니다.
  

被救，被营救

사람의 목숨이 구해지다.

人的性命被拯救。

• 구명된 사람.
• 조난자가 구명되다.
• 가까스로 구명되다.
• 간신히 구명되다.
• 무사히 구명되다.
• 무너진 건물에서 구명된 사람은 단지 십여 명에 불과했다.
• 사내는 두 번이나 자살을 시도하였으나 다른 사람에 의해 구명되었다.
• 가: 탈북자들이 중국 경찰에 붙잡혀서 억류 중에 있습니다.
  나: 정부에서는 그들이 구명될 수 있도록 최선을 다하고 있다는 점을 알아주십시오.