“간절히”韩汉翻译

1.恳切地，迫切地

1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.

真诚或用心至极地。

• 간절히 권유하다.
• 간절히 기도하다.
• 간절히 부탁하다.
• 간절히 빌다.
• 나는 매일 밤이면 실종된 오빠가 다시 돌아오기를 간절히 기도했다.
• 어머니는 학교까지 찾아와 선생님의 손을 꼭 잡으며 내 장래를 간절히 부탁하셨다.
• 가: 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
  나: 이토록 간절히 말하니 거절할 수가 없군.
  

2.热切地，殷切地

2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.

盼望某事的心意很强地。

• 간절히 기대하다.
• 간절히 기원하다.
• 간절히 바라다.
• 간절히 원하다.
• 나는 우리 아들이 이번 시험만은 제발 합격하기를 간절히 바라고 또 바랐다.
• 외국에 나가서 며칠만 있어 보면, 제일 먼저 김치 생각이 간절히 난다.
• 벌써 삼 년이 지났지만, 나는 아직도 간절히 아내가 죽기 전으로 돌아갔으면 하고 바란다.