“간절하다”韩汉翻译

1.恳切，热切，急切

1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.

真诚或用心至极。

• 간절한 기도.
• 간절한 사랑.
• 간절한 신앙.
• 간절한 정성.
• 간절하게 돌보다.
• 간절하게 보살피다.
• 지수는 간절한 정성으로 아픈 동생을 간호했다.
• 민준이는 보육원 아이들을 간절하게 보살폈다.
• 가: 아이를 입양하기로 했다면서?
  나: 응, 간절한 사랑으로 잘 키울 거야.
  

2.热切，恳切，急切

2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.

盼望某事的心意很强。

• 간절한 그리움.
• 간절한 바람.
• 간절한 부탁.
• 간절한 소원.
• 마음이 간절하다.
• 생각이 간절하다.
• 가뭄을 만난 농부들은 비가 오기를 간절하게 바랐다.
• 지수는 유학을 가고 싶은 마음이 간절했지만 집안 사정이 어려워 포기했다.
• 가: 승규가 삼 년 만에 드디어 취직을 하게 됐대.
  나: 승규의 간절한 바람이 이루어졌구나.