“간단히”韩汉翻译

1.简单地

1. 길거나 복잡하지 않게.

不长或不复杂地。

• 간단히 끝내다.
• 간단히 말하다.
• 간단히 보고하다.
• 간단히 이야기하다.
• 간단히 하다.
• 오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.
• 나는 바빠서 친구가 묻는 말에만 간단히 대답하고 전화를 끊었다.
• 가: 시간이 많지 않으니 중요한 부분만 짧게 발표하세요.
  나: 네, 그럼 요점만 간단히 말씀드리겠습니다.
  

2.简单地，简便地

2. 번거롭거나 많지 않게.

不繁琐或不多地。

• 간단히 꾸리다.
• 간단히 입다.
• 간단히 준비하다.
• 간단히 차리다.
• 간단히 챙기다.
• 승규는 여행을 갈 때 꼭 필요한 짐 몇 개만 간단히 가져간다.
• 나는 집에서 입고 있던 옷 위에 겉옷만 간단히 걸치고 시장에 갔다.
• 가: 요즘 아침 식사로 뭘 드세요?
  나: 간단히 우유와 빵 한 조각만 먹어요.
  

3.简单地，容易地

3. 다루거나 하기가 꽤 쉽게.

不难操作或不难做地。

• 간단히 끝내다.
• 간단히 만들다.
• 간단히 처리하다.
• 간단히 풀리다.
• 간단히 해결하다.
• 나는 아주 간단히 풀리는 시험 문제를 실수로 틀렸다.
• 환자의 상태가 그리 나쁘지 않아 수술은 비교적 간단히 끝났다.
• 가: 이 문제는 간단히 해결되지 않을 것 같군요.
  나: 네, 해결 방법을 찾기가 꽤 어려울 것 같습니다.