“간격”韩汉翻译

1.间隔

1. 거리나 시간이 벌어진 정도.

距离或时间上相隔的程度。

• 두 시간 간격.
• 백 미터 간격.
• 넓은 간격.
• 좁은 간격.
• 간격이 벌어지다.
• 간격이 생기다.
• 간격을 두다.
• 간격을 유지하다.
• 스쿨버스는 10분 간격으로 학교 앞 정류장을 지난다.
• 나는 뛰다가 넘어지는 바람에 선두와의 간격이 크게 벌어졌다.
• 가: 우리 그냥 계단으로 걸어서 올라가자.
  나: 이 건물은 층 사이의 간격이 넓어서 계단으로 올라가긴 힘들어.
  

2.距离

2. 사람이나 사물 사이의 관계가 벌어진 정도.

人或事物间关系疏远的程度。

• 간격이 있다.
• 간격이 생기다.
• 간격을 두다.
• 간격을 좁히다.
• 간격을 유지하다.
• 승규는 늘 나와 어느 정도 간격을 두면서 친해지려 하지 않았다.
• 우리 둘은 의견 차이가 커서 간격을 좁히기 힘들었다.
• 가: 저는 꿈과 현실 사이의 간격이 너무 커서 고민이에요.
  나: 고민하지 말고 꾸준히 노력하다 보면 언젠가 꿈을 이룰 수 있을 거야.