“각인하다”韩汉翻译

1.刻印

1. 글자나 그림을 새기다.

刻字或刻画。

• 그림을 각인하다.
• 글씨를 각인하다.
• 나무에 각인하다.
• 도장에 각인하다.
• 바위에 각인하다.
• 세밀하게 각인하다.
• 지수는 이름을 각인한 도장을 책의 겉표지에 찍었다.
• 그들은 바위에 성경 구절을 각인하여 교회 앞마당에 세워 두었다.
• 가: 기념품에 학교 로고를 각인하는 게 어때?
  나: 좋은 생각인데!
  

2.刻印，铭刻

2. 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.

使某种样子像刻在脑子里一样被清晰地记住。

• 아픔을 각인하다.
• 추억을 각인하다.
• 가슴속에 각인하다.
• 마음에 각인하다.
• 머릿속에 각인하다.
• 지수는 위인들의 명언을 마음에 각인하고, 삶의 좌우명으로 삼았다.
• 승규는 생전의 아버지와의 마지막 추억을 오랫동안 각인하기 위해 애를 썼다.
• 가: 죽은 아들과의 추억을 마음에 각인하고 사는 일은 정말 힘들어요.
  나: 상심이 정말 크시겠어요.