“꼬질꼬질하다”韩汉翻译

脏兮兮

옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.

衣服或身子太污浊，看上去很肮脏。

• 꼬질꼬질한 꼴.
• 꼬질꼬질한 얼굴.
• 꼬질꼬질한 이불.
• 꼬질꼬질한 차림.
• 옷이 꼬질꼬질하다.
• 행색이 꼬질꼬질하다.
• 그 사내의 옷은 때에 절어 꼬질꼬질했다.
• 집은 우아하고 고급스러웠지만, 그 집 사람들의 행색은 집에 어울리지 않게 꼬질꼬질했다.
• 가: 시간이 없어서 요즘 제대로 씻지도 못해.
  나: 그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나.