“꼬마”韩汉翻译

1.小不点儿，小家伙

1. (귀엽게 이르는 말로) 어린아이.

(昵称)小孩子。

• 귀여운 꼬마.
• 꼬마 손님.
• 꼬마 신랑.
• 꼬마를 돌보다.
• 꼬마를 혼내다.
• 꼬마와 놀다.
• 옆집 꼬마는 귀엽기로 소문이 났다.
• 봄이 되면 동물원에는 꼬마 손님들이 많아진다.
• 가: 우리 집 꼬마가 자꾸만 자전거를 사 달라고 조르네.
  나: 걔가 벌써 자전거 탈 나이가 됐나?
  

2.小

2. (귀엽게 이르는 말로) 크기가 작은 물건.

(昵称)较小的东西。

• 꼬마 신발.
• 꼬마 옷.
• 꼬마 우산.
• 꼬마 자동차.
• 꼬마 컵.
• 크리스마스트리에 색색의 꼬마 양말을 달아서 장식했다.
• 나는 한입에 쏙 들어가는 크기의 꼬마 김밥을 좋아한다.
• 가: 이 꼬마 운동화 정말 귀엽다!
  나: 그렇지? 조카 생일 선물로 샀어.
  

3.小不点儿，小家伙

3. (놀리는 말로) 키가 작은 사람.

(讽刺)个子矮小的人。

• 꼬마라고 놀리다.
• 꼬마로 불리다.
• 키가 작은 나는 친구들에게 늘 꼬마라고 불렸다.
• 남자 어른보다도 키가 큰 그 친구 옆에 서면 나는 영락없는 꼬마였다.