“기탄”韩汉翻译

顾忌，忌惮

어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.

感到为难、不方便而躲藏或回避。

• 기탄이 없다.
• 기탄이 없는 대화.
• 기탄이 없는 의견.
• 김 대리는 지나치게 솔직하고 기탄이 없어서 회사에 대한 불만도 떠들고 다닌다.
• 장관이 직접 각 기업의 대표들을 만나 규제에 관하여 기탄이 없는 대화를 할 것이다.
• 가: 모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다.
  나: 네. 먼저 저의 생각부터 말씀드리지요.
  

参考 주로 '기탄이 없다'로 쓴다.