“근본”韩汉翻译

1.根本

1. 어떤 것의 본질이나 바탕.

某种东西的本质或根基。

• 나라의 근본.
• 물리학의 근본.
• 정치의 근본.
• 근본 문제.
• 근본 원인.
• 근본 원칙.
• 근본 철학.
• 근본이 흔들리다.
• 근본을 밝히다.
• 근본에 파고들다.
• 우리 가족 문제의 근본은 서로 대화하지 않는 것에 있다.
• 우리나라는 민주주의를 나라의 근본으로 하는 국가이다.
• 김 박사는 암의 근본 원인을 밝힌 논문으로 유명해졌다.

2.根基，出身

2. 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.

一个人成长的环境或血统。

• 근본이 나쁘다.
• 근본이 미천하다.
• 근본이 있다.
• 근본이 좋다.
• 결혼할 상대로는 근본이 좋은 사람을 고르는 것이 좋다.
• 승규는 근본부터가 남들과 비교할 수 없을 정도로 좋았다.
• 신분제 사회에서는 근본이 미천한 사람은 아무리 능력이 있어도 신분의 벽을 뛰어넘을 수 없었다.