“극언”韩汉翻译

1.极端发言，极端言论

1. 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.

对某事说过分严重的话。

• 극언 공세.
• 극언이 난무하다.
• 극언을 내뱉다.
• 극언을 서슴지 않다.
• 극언을 일삼다.
• 극언을 퍼붓다.
• 극언으로 공격하다.
• 극언으로 비난하다.
• 김 장관은 정부 정책에 대한 극언으로 문제를 일으켜 사퇴하게 되었다.
• 당 대표는 견해가 다른 일부 정치인에게 정치를 그만두라는 극언을 일삼았다.
• 일부 대학은 교육부가 학생 정원을 줄인다면 학교 문을 닫겠다는 극언을 했다.

2.极力谏言，极力劝说

2. 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말함.

竭尽全力指正上级或长辈的错误。

• 극소수의 극언.
• 극언을 고하다.
• 극언을 다하다.
• 극언을 듣다.
• 극언을 올리다.
• 옛날 선비들은 왕의 잘못에 대해 죽음을 각오하고 극언을 고했다.
• 대통령의 무리한 정책 추진에 대해 극소수의 극언이 있을 뿐 반대하는 이가 적었다.