“가중되다”韩汉翻译

1.被加重，被加剧

1. 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다.

责任或负担等变得更重更大。

• 부담이 가중되다.
• 압력이 가중되다.
• 어려움이 가중되다.
• 혼란이 가중되다.
• 자주 바뀌는 입시 정책 때문에 수험생들의 혼란이 가중되고 있다.
• 연휴를 마치고 많은 차량이 한꺼번에 서울로 올라오는 바람에 교통 체증이 가중됐다.
• 가: 살이 찌고 나서부터는 허리가 더 안 좋아진 것 같아요.
  나: 살이 쪄서 배가 나오면 척추에 부담이 가중되니 살을 빼셔야 합니다.
  

2.加重

2. 형벌이 더 무거워지다.

刑罚变得更重。

• 처벌이 가중되다.
• 형이 가중되다.
• 형벌이 가중되다.
• 아동 성범죄자는 일반 성범죄자보다 죄질이 나빠 처벌이 가중된다.
• 잔인한 범행 수법 때문에 형이 더욱 가중돼 그는 징역 이십 년을 살게 되었다.
• 가: 아직도 음주 운전을 하는 사람들이 많다고 하네요.
  나: 저는 음주 운전을 하고 사고를 내면 처벌이 더욱 가중되어야 한다고 생각합니다.