“극단1”韩汉翻译

1.极端

1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.

内心或行动完全向一方倾斜。

• 극단의 이기심.
• 극단에 치우치다.
• 극단으로 기울다.
• 극단으로 몰고 가다.
• 극단으로 흐르다.
• 승규는 처음 본 사람에게 너무나 무례한 극단의 행동을 보였다.
• 수비는 하지 않고 골만 넣으려는 축구 선수는 개인주의의 극단을 보여 주었다.
• 너의 생각은 너무 극단으로 흘러서 다른 경우를 생각하지 않고 있어.

2.极端

2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 단계.

状况或状态很难维持或进行下去的阶段。

• 극단의 삶.
• 극단에 다다르다.
• 극단에 도달하다.
• 극단에 이르다.
• 극단으로 치닫다.
• 상황이 극단에 이르자 그는 자살을 선택할 수밖에 없었다.
• 두 나라의 갈등은 점점 심각해져 전쟁이라는 극단의 상황까지 오고 말았다.
• 나는 절망의 극단에서야 삶의 희망을 깨달았어.