“가사”韩汉翻译

家务

집안 살림살이에 관한 일.

有关家庭生活方面的琐事。

• 가사 노동.
• 가사 분담.
• 가사와 육아.
• 가사를 돌보다.
• 가사에 전념하다.
• 여성들이 직장 일을 하면서 가사를 전담하기란 어렵다.
• 다양한 가전제품이 개발되어 주부들의 가사 노동을 덜 수 있게 되었다.
• 가: 결혼 후 가사 분담은 어떻게 하기로 했어?
  나: 구체적으로 나누지는 않았지만 반씩 나눠서 하기로는 했어.
  

假死，休克

호흡과 맥박 같은 생명 활동이 멈추어 마치 죽은 것과 같은 것.

呼吸和脉搏等生命活动停止，好像死亡一样。

• 가사 상태.
• 가사 상태에 들어가다.
• 가사 상태에 빠지다.
• 가사 상태에 있다.
• 가사 상태에서 깨어나다.
• 개구리는 겨울잠을 잘 때 심장 박동을 멈춘 채 가사 상태가 된다.
• 교통사고를 당한 그는 가사 상태에 빠진 지 삼 년 만에 깨어났다.
• 가: 태아가 가사 상태에 빠졌을 때 초기 발견이 중요하대.
  나: 맞아. 그러니 임신을 했을 때는 정기적인 검진을 받아야 해.
  

参考 주로 '가사 상태'로 쓴다.

歌词

음악에 붙여 부르는 말.

伴以音乐唱出来的词句。

• 노래 가사.
• 유행가 가사.
• 가사의 내용.
• 가사를 붙이다.
• 가사를 외우다.
• 가사를 짓다.
• 이 노래는 가수가 실제로 겪었던 이야기를 담은 가사로 화제가 되었다.
• 그는 자신이 쓴 곡에 가사까지 직접 붙여서 부르는 다재다능한 가수이다.
• 가: 유민이는 요즘 가수들한테 관심이 정말 많은 것 같아.
  나: 맞아. 유행가 가사를 줄줄 외워서 부르더라고.